fbpx

Àla Carte

ALKURUOAT | Starters

1. POSSU DUMPLINGS ( M ) Sis.kalakastiketta   10,90 €

3kpl Rapeita possu dumplingsseja, soija-seesamikastiketta ja mausteista raastesalaattia
3Pcs crispy pork dumplings, soy-sesame sauce with lime and chili flavored coleslaw salad

2. MOZZARELLAA, PESTOA JA PAAHDETTUA TOMAATTIA 10,90 €

Kermaista burrata mozzarellaa, pestoa, paahdettuja pikkutomaatteja, kaprista, paahdettuja pinjansiemeniä, balsamicoa ja valkosipulileipää
Burrata mozzarella, roasted tomato, pesto, capers, pine nuts, balsamic vinegar and garlic bread

3. MEDICIN MANIN ARANCINI 12,90 €

Friteerattu risottopallo; suppilovahverorisotto, burrata mozzarellaa, parmesania, pestoa, tryffelimajoneesia ja pikkelöityjä kanttarelleja
Deep fried risotto ball; funnel wax risotto, burrata mozzarella, parmesan, pesto, truffle mayonnaise and pickled chanterelles

4. WASABIRAVUT ( G ) 12,90 €

Friteerattuja jättikatkaravun pyrstöjä, Medicin Manin wasabikastiketta, noria ja kirjolohenmätiä
Deep fried prawn tails, Medicin Manin wasabi sauce, nori and rainbow trout roe

 

Annoksia saatavilla myös gluteenittomalla leivällä. Dishes are available with glutein free bread.

Sisältötiedote: Annosten valmistamiseen käytetään lukuisia erilaisia, mausteita, yrttejä, raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä. Ruoka-aine allergioissa pyydämme kertomaan asiasta henkilökunnalle jotta voimme huomioida kaiken tarvittavan. Tarjoilijalta saat tarvittaessa lisätietoja annosten sisällöstä!

A wide variety of spices, herbs, ingredients and manufacturing methods are used to prepare the portions. In case of food allergies, please inform the staff so that we can take into account everything necessary.

VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Saatavilla gluteenittomana, 
M = Maidoton, VEG = Vegaani

VL = Low lactose, L = Lactose free, G = Gluten free, M = Milk free
VEG = Vegan

PÄÄRUOAT  Maincourses

6. PAISTETTUA KUHAA ( L, G ) 26,90 € 

Paistettua kuhaa, maa-artisokkapyreetä, pikkelöityä kanttarellia, paahdettua maa-artisokkaa ja yrttikastiketta
Fried pike, artichoke puree, pickled chanterelle, roasted artichokes and herb sauce

7. ”KIEVIN KANAA” ( L ) 22,90 €

Paneroitua, valkosipulivoilla ja yrteillä täytettyä broilerin fileetä, friteerattuja kapriksia, maa- artisokkapyreetä, pestoa, tryffelimajoneesia ja pikkelöityjä kanttarelleja
"Kiev Chicken"; Breaded chicken fillet filled with garlic butter and herbs, deep-fried capers, artichoke puree, pesto, truffle mayonnaise and pickled chanterelles

8. LOHIPASTAA ( L ) 19,90 €

Kermaista hummerikastiketta, lohta, kirjolohenmätiä, linguine pastaa, kesäkurpitsaa, pikkutomaatteja, parmesania ja yrttejä
Salmon pasta; Creamy lobster sauce, salmon, rainbow trout roe, linguine pasta, zucchini, tomatoes, parmesan and herbs

9. LOHITATAKI SALAATTI ( L ) 21,50 €

( Saatavilla VEG tofulla. Saatavilla G. Annos on myös erinomainen alkuruoka jaettavaksi )

Pinta kypsennettyä lohta, wasabi-yuzukastiketta, salaattia, avocadoa, retiisiä, noria, vesimelonia, mangosalsaa, korianteria, pikkelöityä punakaalia ja punajuurispelttiä
Salmon tataki salad; Surface cooked salmon, wasabi-yuzu sauce, lettuce, avocado, radish, noria, watermelon, mango salsa, coriander, pickled red cabbage and beetroot flavored spelta (Available VEG with tofu. Available G. Maincourse that’s also a very good shared starter for two person)

9. PUNAISTA CURRYA, KURPITSAA JA BASMATIRIISIÄ 21,90 €
( G, M )

Mausteinen thaimalaalainen punainen curry, kookosmaitoa, korianteria, thaibasilikaa, paahdettua kurpitsaa ja portobelloa

Broilerin fileellä TAI

Tofulla ( Saatavilla VEG )

Spicy Thai red curry, coconut milk, coriander, Thai basil, roasted pumpkin and portobello

- With chicken fillet OR

- Tofu (Available vegan)

 

11. MARMORIHÄRKÄÄ AASIALAISITTAIN ( L, Saatavilla G ) 27,90 €

( Sis.kalakastiketta. Tulinen ) 

Korean barbeque marmorihärkää (160g), soija-mirin kastiketta mausteista keittopapaijasalaattia, savulla maustettua chilimajoneesia ja batata harra perunoita
Korean barbeque marble beef (160g), soy-mirin sauce, 
spicy papaya salad, smoked chili mayonnaise and 
Batata harra potatoes (L,Available G Inc asian fish sauce. Hot!)

 

12. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI PIPPURIKASTIKKEELLA 27,90 €

( Tuplapihvillä 2x160G 39,70 € Double steak 2x160G 39,70 € )
( L, saatavilla G )

Kellarin jaloviina-pippurikastiketta, paahdettuja kahviksia ja paahdettuja varhaisperunoita rosmariinilla ja valkosipulilla
Marble beef steak and Finnish pepper-brandy sauce, fried vegetables and roasted early harvest potatoes with rosemary and garlic (L, Available G)

13. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI TATTIKASTIKKEELLA 27,90 €

( Tuplapihvillä 2x160G 39,70 € Double steak 2x160G 39,70 € )
( L, saatavilla G )

Kellarin tattikastiketta, karamellisoitua sipulia, paahdettuja kasviksia, paahdettuja varhaisperunoita rosmariinilla ja valkosipulilla
Marble beef steak, boletus sauce and caramelized onion, fried vegetables and roasted early harvest potatoes with rosemary and garlic (L, Available G)

14. KELLARINLEIKE ( L, M) 23,50 €

( Sis. kananmunaa )

Leivitetty 200g porsaan ulkofileeleike, chilimajoneesia ja sitruunaa, maalaisranskalaisia
Breaded 200g pork tenderloin, chili mayonnaise and lemon, French fries (L, M, Inc egg)

15. LEHTIPIHVI, 160g härän marmoripihvi ( L, Saatavilla G ) 23,90 €

Valkosipuli-yrttivoilla, maalaisranskalaiset
Minute steak (160g beef steak), garlic-herb butter, French fries (L, Available G)

16. HOUSE BURGER ( Saatavilla G ja L  )  14,90 €

( Sis.kananmunaa )

Naudan rotukarjapihvi ( 150g ), cheddaria, salaattia, suolakurkkua, pekonia, tomaattia, punasipulia ja chilimajoneesia
Ground beef steak (150g), cheddar cheese, lettuce, pickles, bacon, tomatoes, red onions and chili mayonnaise (Available G and  L. Contains egg)

17. JALAPENO-VALKOSIPULIBURGER ( Saatavilla G ja L ) 14,90 €

( Sis.kananmunaa )

Naudan rotukarjapihvi ( 150 g ), cheddaria, pikkelöityä jalapenoa, pekonia, talon itse tehtyä ketsuppia ja valkosipulimajoneesia
Jalapeno-garlic burger: Ground beef steak (150 g), cheddar, pickled jalapeno, bacon, homemade ketchup and garlic mayonnaise (Available G and  L. Contains egg)

18. CRISPY CHICKEN MANGORAJA BUN ( L ) 14,90 €

Höyrytetyn sämpylän välissä: rapeaa broileria, mangosalsaa, pikkelöityä punakaalia ja mangorajamajoneesia
Between steamed bun: crispy chicken, mango salsa, pickled red cabbage and mango-raja mayonnaise (L)

19. PORTOBELLO-TRYFFELI BUN ( L, Saatavilla VEG ) 14,50 €

Höyrytetyn sämpylän välissä: paahdettua portobello sientä, wasabia, paahdettua sipulia, rucolaa ja tryffelimajoneesia.
Between steamed bun: roasted Portobello mushroom, wasabi, roasted onion, arugula and truffle mayonnaise

20. KELLARINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 14,90 €

( Bar menu klassikko vuodesta 1994 )

Porsaanleike, salaattia, sipulia, chilimajoneesia, juustomunakas, paistettua ananas
Toast with pork escalope, lettuce, chili mayonnaise, onion, roasted pineapple and cheese omelet (L, Available G)

21. APTEEKINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 14,90 €

( Bar menu klassikko vuodesta 1994 )

Broilerin fileetä, salaattia, kurkkua, chilimajoneesia, juustomunakas, paprika
Toast topped with fillet of chicken, lettuce, cucumber, chili mayonnaise, cheese omelet (L, Available G)

 

Lisukkeet leipiin ja burgereihin | Sides for burgers and toasts

  • maalaisranskalaiset +3,50 | bataattiranskalaiset +4,00 | Parmesanranskalaiset +4,00 |
  • valkosipuli-rosmariiniperunat +4,00 € |
  • salaatti +4,00 | kasvikset +4,00
  • Dipit: Valkosipulimajoneesi |Chilimajoneesi | tryffeli-vegaanimajoneesi | chilimajoneesi | savu-chilimajoneesi | mangorajamajoneesi | +2,00
  • Country style french fries +3,50 | sweet potatoe fries +4,00 | Parmesan flavoured french fries +4,00 |
  • garlic-rosemary potatoes +4,00 €  | 
  • Green salad +4,00 | fried vegetables +4,00
  • Dips: Garlic mayonnaise |Chili mayonnaise | Smoked chili mayonnaise | Vegan truffle mayonnaise | Mangoraja mayonnaise |  +2,00

 

JÄLKIRUOAT Desserts

25. PAAHTOVANUKASTA JA HILLAA ( L, G ) 9,90 €

Rosmariinilla maustettu crema catalana, hillaa ja sitruunasorbettia

Rosemary flavored crema catalana, cloudberry and lemon sorbet

 

26. PASSION-MASCARPONEKAKKUA 9,90 €

Passion-mascarponekakkua, paahdettua kookosta ja mango-passion kastiketta

Passion mascarpone cake, toasted coconut and mango-passion sauce

 

27. VALIKOIMA JÄÄTELÖITÄ 4,50 € / PALLO

Selections of ice creams 4,50 € / ball of ice cream

(Saattavat sisältää pieniä jäämiä pähkinästä)

  • Vanhan ajan vanilja ( VL, G ), Vanilla ice cream ( VL, G )
  • Suklaa-suolakinuski, Chocolate salted caramel
  • Sitruunasorbetti ( L, G, M, VEG ), Lemon sorbet ( L, M, G, VEG )
  • Kastikevaihtoehdot jäätelöille: Kinuski ( G ), suklaa ( G ) ja passion-mango ( L, G, VEG )
  • Sauces: Butterscotch ( G ), chocolate ( G ) or passion-mango ( L, G, VEG )

 

 

 

 

 

 

 

LASTEN RUOAT Childrens dishes 

22. JUUSTOHAMPURILAINEN | 8,90 €

Naudan täyslihapihvi, salaattia, tomaattia, ketsuppia ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Cheese burger: beef steak, cheddar, lettuce, tomato, ketchup and garlic mayonnaise, French fries

23. KANAKORI ( L ) 8,90 €

Paneroituja kananugetteja ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Breaded chicken nuggets and garlic mayonnaise, French fries ( L )

24. LEHTIPIHVI ( L, Saatavilla G ) 11,70 €

Naudan lehtipihvi 80 g, valkosipulivoita, maalaisranskalaiset
Minute steak (80g beef steak), country style french fries (L, Available G)

 

Sisältötiedote: Annosten valmistamiseen käytetään lukuisia erilaisia mausteita, yrttejä, raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä. Ruoka-aine allergioissa pyydämme kertomaan asiasta henkilökunnalle jotta voimme huomioida kaiken tarvittavan.  Tarjoilijalta saat tarvittaessa lisätietoja annosten sisällöstä!

A wide variety of spices, herbs, ingredients and manufacturing methods are used to prepare the portions. In case of food allergies, please inform the staff so that we can take into account everything necessary. If needed, you can get more information about the contents of the portions from the waiter!

Alkuperämaat: Possu: Saksa, Nauta: Suomi, Kana: Suomi, Lohi: Norja, Kuha: Suomi

Origins of ingredients: Pork: Germany, Beef: Finland, Chicken: Finland, Salmon: Norway, Pike Perch: Finland

Pöytävaraus

poytavaraus

Lue lisää

Take Away

take away

Lue lisää

Kellariravintola

Aukioloajat toistaiseksi:

Ma-To 10:30-21:00 (Keittiö klo 20:00) 

Pe 10:30-23:00 (Keittiö klo 22:00)

La 12:00-23:00 (Keittiö klo 22:00)

Su 12:00-19:00 (Keittiö klo 18:00)

 

Lounas tarjoillaan ma-pe 10:30-14:00. A la carte annoksia saatavilla lounasajan jälkeen.

Poikkeusaukiolo:

Poikkeusaukiolo:

5.12 Su 12.00-23.00 (Keittiö klo 22:00)

6.12. Ma 12.00-19.00 (Keittiö klo 18:00)

23.12 To 10:30-14:00

24.12-26.12 Ravintola Suljettu

27.12 Ma 10:30-14:00 

Pubi

Medicin Manin pubi (katutaso) avoinna:

Ma-to 16.00-01.00

Pe-la 14.00-03.00

Su 14.00-01.00

 

Yläkerran ikäraja: K-18.

Poikkeusaukiolo:

5.12 Su 14.00-03.00

6.12. Ma 14.00-01

24.12-Pe 20:00-03:00

25.12 La 18:00-03:00