fbpx

Àla Carte

ALKURUOAT | Starters

1. JUUSTOFONDUE & RAPEAA VALKOSIPULILEIPÄÄ 15,00 € / HLÖ   

Gryere ja emmentaljuustoa, valkoviiniä, rapeaa valkosipulileipää
Cheese fondue & crispy garlic bread, gryere and emmental cheese, white wine

2. SINISIMPUKOITA FENKOLIKASTIKKEESSA ( L, Saatavilla G ) 13,90 €

Sinisimpukoita, rieslingiä, kermaa, fenkolia, valkosipulia ja hapanjuurileipää
House buckwheat blini
Mussels in fennel sauce; Mussels, Riesling, cream, fennel, garlic and sourdough bread (L, Available G)

3. VOHVELI SKAGEN ( L, Saatavilla G ) 12,90 €

Voissa paistettu parmesanvohveli, jokirapu skagen, savustettua kirjolohenmätiä
Waffle Skagen; Fried parmesanwaffle, river crab skagen, smoked rainbowtrout roe  (L, Available G)

4. VOHVELI EGSS BENEDICT ( L, Saatavilla G ) 12,90 €

Voissa paistettu parmesan vohveli, paahdettuna serranoa, parsaa, hollandaisea ja uppomuna
Waffle Eggs Benedict; Fried parmesan waffle, grilled serrano ham, asparagus, hollandaise sauce and eggs benedict (L, Available G)

5. BURRATAA JA GRILLATTUA PERSIKKAA ( G. Muutoksilla saatavilla VEG ) 10,90 €

Kermaista burrata mozzarellaa, grillattua persikkaa, serranoa ja pestoa
Creamy burrata And Grilled Peach; Creamy Burrata mozzarella, grilled peach, serrano ham and house made pesto ( G. Available as vegan with changes)

 

Annoksia saatavilla myös gluteenittomalla leivällä. Dishes are available with glutein free bread.

Sisältötiedote: Annosten valmistamiseen käytetään lukuisia erilaisia, mausteita, yrttejä, raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä. Ruoka-aine allergioissa pyydämme kertomaan asiasta henkilökunnalle jotta voimme huomioida kaiken tarvittavan. Tarjoilijalta saat tarvittaessa lisätietoja annosten sisällöstä!

A wide variety of spices, herbs, ingredients and manufacturing methods are used to prepare the portions. In case of food allergies, please inform the staff so that we can take into account everything necessary.

VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Saatavilla gluteenittomana, 
M = Maidoton, VEG = Vegaani

VL = Low lactose, L = Lactose free, G = Gluten free, M = Milk free
VEG = Vegan

PÄÄRUOAT  Maincourses

6. ANKANKOIPI CONFIT ( M, G ) 26,90 €

Omassa rasvassaan kypsennettyä mureaa ankkaa, talon punaista currya, tulista papaijasalaattia ja basmatiriisiä. (Sis mausteena kalakastiketta ja pähkinää)
Duck Confit; Tender duck cooked in it’s own fat, house made red curry, spicy papaijasalad and basmatirice. (Inc
Fish sauce as a spice and nuts) (M, G)

7. HAUKIWALLENBERG, RAPUKASTIKETTA JA PERUNAPYREETÄ (L) 26,90 €

Talon haukiwallenberg, kokonaisista ravuista keitettyä rapukastiketta ja perunapyreetä
House pikewallenberg, crab sauce made from whole crabs, potato puree

8. SAVUSTETTUA LOHTA HOLLANDAISE ( L , G ) 26,90 €

Savustettua lohta, hollandaisekastiketta, kevään kasviksia, savustettua mätiä ja varhaisperunaa
Smoked Salmon Hollandaise; Smoked salmon, hollandaise sauce, vegetables of the season and smpked roe. 

9. GNOCCHI GORGONZOLA 22,90 € 

Gnoccheja gorgonzolakastikkeessa, parsaa ja parmesania
Gnocchi in gorgonzola sauce, asparagus and parmesan 

10. GNOCCHI NDUJA 22,90 €

Gnoccheja, italialaista Nduja salamia, tomaattikastiketta, burratajuustoa ja pestoa
Gnocchi, Italian Nduja salami, tomato sauce, burrata cheese and pesto

11. KORMACURRYA KASVIKSILLA ( VEG, Saatavilla G ) 21,90 €

Kookoksinen Kormacurry, tofua, paahdettuja kasviksia, korianteria, cashewpähkinää, naan leipää ja basmatiriisiä
House made korma curry and coconut, tofu, fried vegetables, koriander, cashewnuts, naanbread and basmatirice ( VEG, Available G )

12. SUMMER CHICKEN SALAD ( L, Saatavilla G ) 19,90 €

Salaattisekoitusta, melonia, kanaa, minttua, fetajuustoa, grillattua persikkaa, mustikoita, mansikkaa,  pekaanipähkinää, sitrus-vaniljavinegretteä ja hapanjuurileipää
Salad mix, melon, chicken, mint, feta cheese, grilled peach, blueberries, strawberry, pecan nuts, citrus-vanilla vinaigrette and sourdough bread ( L, available G)

13. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI BEARNAISE KASTIKKEELLA
33,90 € / 160G ( L, saatavilla G )

Kellarin bearnaisekastiketta, kauden kasviksia ja maalaislohkoperunoita
Beef marble sirloin steak 160g, house bearnaise sauce, vegetables of the season and country style potatoe wedges ( L, Available G)

14. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI PIPPURI KASTIKKEELLA
33,90 € / 160G ( L, saatavilla G )

Kellarin jaloviina-pippurikastiketta, kauden kasviksia, maalaislohkoperunoita
Beef marble sirloin steak 160g, Finnish pepper-brandy sauce, vegetables of the season and country style potatoe wedges ( L, Available G)

15. HOUSE BURGER ( Saatavilla G ja L  )  16,50 €

( Sis.kananmunaa )

Briossi sämpylä, naudan rotukarjapihvi ( 150g ), cheddaria, pekonia, pikkelöityä tomaattia, talon ketsuppia, pekonimajoneesia
Brioche bun, ground beef steak (150g), Cheddar cheese, bacon, pickled tomatoes, house ketchup, bacon mayonnaise (Available G and  L. Contains egg)

16. PANIMOMESTARIN BURGER ( Saatavilla G ja L ) 16,50 €

( Sis.kananmunaa )

Briossi sämpylä, naudan rotukarjanpihvi ( 150g ), Hyvinkään Oman Panimon Paavola lagerissa haudutettua sipulia, Medicin Manin Carolina Reaper ketsuppia, dijon- valkosipulimajoneesia, cheddarjuustoa (Kokonaisuus ei ole tulinen. Saatavilla tulisena)
Brewery Master's Burger; Brioche bun, ground beef steak (150g), onion stewed in local brewery’s lager beer, Medicin Manin Carolina Reaper ketchup, dijon garlic mayonnaise, cheddar cheese (Available L and G. Inc Egg)

17. BUTCHER BURGER (VEG) 16,50 €

( Saatavilla myös briossi sämpylällä; sis voita. Erinomainen valinta myös tavanomaiseen ruokavalioon)

Vegaaninen burger sämpylä, vegaaninen Butcher pihvi, miso marinoitua portobelloa, inkivääri, korianteri, coleslaw, vegaaninen misomajoneesi, vegaanista savujuustoa
Vegan Butcher Burger: Vegan Burger Bun, Vegan Butcher Steak, miso marinated portobello, ginger, coriander, coleslaw, vegan miso mayonnaise, vegan smoked cheese ( Available with brioche bun; inc butter. Excellent choice also for traditional diet )

 

Lisukkeet leipiin ja burgereihin | Sides for burgers and toasts

  • maalaisranskalaiset +4,00  | Parmesanranskalaiset +4,00 | Maalaislohkoperunat +4,00  | 
  • salaatti +4,00 | kasvikset +4,00
  • Dipit: Valkosipulimajoneesi |Chilimajoneesi | miso-vegaanimajoneesi | +2,00
  • Country style french fries +3,50  | Parmesan flavoured french fries +4,00 | Coutry style potato wedges +4,00  | 
  • Green salad +4,00 | fried vegetables +4,00
  • Dips: Garlic mayonnaise |Chili mayonnaise  | Vegan miso mayonnaise |  +2,00

 

 

KLASSIKOT  Classics

18. KELLARINLEIKE ( L, M) 24,50 €

( Sis. kananmunaa )

Leivitetty 200g porsaan ulkofileeleike, chilimajoneesia ja sitruunaa, maalaisranskalaisia
Breaded 200g pork tenderloin, chili mayonnaise and lemon, French fries (L, M, Inc egg)

19. LEHTIPIHVI, 160g nauda ulkofilepihvi ( L, Saatavilla G ) 26,90 €

Valkosipuli-yrttivoilla, maalaisranskalaiset
Minute steak (160g beef steak), garlic-herb butter, French fries (L, Available G)

20. KELLARINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 15,90 €

( Bar menu klassikko 16.9.1996 lähtien )

Porsaanleike, salaattia, sipulia, chilimajoneesia, juustomunakas, paistettua ananas
Toast with pork escalope, lettuce, chili mayonnaise, onion, roasted pineapple and cheese omelet (L, Available G)

21. APTEEKINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 15,90 €

( Bar menu klassikko 16.9.1996 lähtien )

Broilerin fileetä, salaattia, kurkkua, chilimajoneesia, juustomunakas, paprika
Toast topped with fillet of chicken, lettuce, cucumber, chili mayonnaise, cheese omelet (L, Available G)

 

Lisukkeet leipiin ja burgereihin | Sides for burgers and toasts

  • maalaisranskalaiset +4,00  | Parmesanranskalaiset +4,00 | Maalaislohkoperunat +4,00  | 
  • salaatti +4,00 | kasvikset +4,00
  • Dipit: Valkosipulimajoneesi |Chilimajoneesi | miso-vegaanimajoneesi | +2,00
  • Country style french fries +3,50  | Parmesan flavoured french fries +4,00 | Coutry style potato wedges +4,00  | 
  • Green salad +4,00 | fried vegetables +4,00
  • Dips: Garlic mayonnaise |Chili mayonnaise  | Vegan miso mayonnaise |  +2,00

 

JÄLKIRUOAT Desserts

25. MATCHAKAKKUA JA MANTELIJÄÄTELÖÄ 10,50 €

(L ,Saatavilla G. Sis kananmunaa. Jäätelö sis vähän alkoholia)

Matcha teekakkua, itsetehtyä paahdettua mantelijäätelöä, marinoitua ananasta, mansikkageeliä ja tuillekeksiä

House matcha tea cake, house almond ice cream, marinated pineapple, strawberry gel and tuille cookie

26. SUKLAA-LAKRITSIKAKKUA JA VADELMASORBETTIA 10,50 €

Lakritsalla maustettua suklaakakkua, itsetehtyä vadelmasorbettia ja marjoja

Licorice flavored chocolate cake, house raspberry sorbet and berries

 

27. VALIKOIMA JÄÄTELÖITÄ 5-6€/Pallo

Selections of ice creams 5-6€/Ball of ice cream 

(Saattavat sisältää pieniä jäämiä pähkinästä)

  • Vanhan ajan vanilja ( VL, G ), Vanilla ice cream ( VL, G ) 5,00 €
  • Suklaa-suolakinuski, Chocolate salted caramel 5,00 €
  • Talon vadelmasorbet ( L, G, M, VEG ), House raspberry sorbet( L, M, G, VEG ) 6,00 €
  • Kastikevaihtoehdot jäätelöille: Kinuski ( G ), suklaa ( G ) ja vadelma ( L, G, VEG )
  • Sauces: Butterscotch ( G ), chocolate ( G ) or raspberry ( L, G, VEG )

 

 

 

 

 

 

 

LASTEN RUOAT Childrens dishes 

22. JUUSTOHAMPURILAINEN | 10,90 €

Naudan täyslihapihvi, briossi sämpylä, salaattia, tomaattia, ketsuppia ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Cheese burger: beef steak, brioche bun, cheddar, lettuce, tomato, ketchup and garlic mayonnaise, French fries

23. KANAKORI ( L ) 8,90 €

Paneroituja kananugetteja ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Breaded chicken nuggets and garlic mayonnaise, French fries ( L )

24. LEHTIPIHVI ( L, Saatavilla G ) 13,00 €

Naudan lehtipihvi 80 g, valkosipulivoita, maalaisranskalaiset
Minute steak (80g beef steak), country style french fries (L, Available G)

 

Sisältötiedote: Annosten valmistamiseen käytetään lukuisia erilaisia mausteita, yrttejä, raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä. Ruoka-aine allergioissa pyydämme kertomaan asiasta henkilökunnalle jotta voimme huomioida kaiken tarvittavan.  Tarjoilijalta saat tarvittaessa lisätietoja annosten sisällöstä!

A wide variety of spices, herbs, ingredients and manufacturing methods are used to prepare the portions. In case of food allergies, please inform the staff so that we can take into account everything necessary. If needed, you can get more information about the contents of the portions from the waiter!

Alkuperämaat: Alkuperämaat: Possu: Saksa, Nauta: Suomi / Skotlanti, Kana: Suomi, Lohi: Norja, Ankka: Ranska

Origins of ingredients: Pork: Germany, Beef: Finalnd / Scotland, Chicken: Finland, Salmon: Norway, Duck: France

Pöytävaraus

poytavaraus

Lue lisää

Take Away

take away

Lue lisää

Kellariravintola

 

Aukioloajat:

Ma-To 10:30-22:00 (Keittiö klo -21:00) 

Pe 12:00-23:00 (Keittiö klo -22:00 )

La 12:00-23:00 (Keittiö klo -22:00 )

Su suljettu 12.6-31.8 välillä

 

Lounas tarjoillaan ma-pe 10:30-14:00. A la carte annoksia saatavilla lounasajan jälkeen.

 

Poikkeus aukioloajat:

23.6 Avoinna lounasajan klo 10.30-14

24.6-26.6 Ravintola suljettu

Keäsunnuntait 12.6-21.8 välillä ravintola suljettu

 

 

 

Pubi

 

Medicin Manin pubi (katutaso) avoinna:


Ma-to 16.00-01.00

Pe 14.00-03.00

La 12.00-03.00

Su 12.00-01.00

 

Poikkeusaukiolo:

24.6 17.00-03.00

25.6 17.00-03.00

26.6 12.00-01.00

 

Anniskelu loppuu puolituntia ennen sulkemista

Yläkerran ikäraja: K-18.