fbpx

TAKE AWAY MENU

TARJOLLA LOUNASAJAN ULKOPUOLELLA POIKKEUSAJAN 8.3- alkaen siihen asti kun ravintoloiden sulku kestää.

Take Away tilauksen puhelimitse tai paikanpäällä. Kuljetus tilaukset Woltista tai puhelimitse 019-414699.

(Ravintolan oma kuljetus palvelee Hyvinkään kaupunkialueelle. Kuljetusten minimitilaus 20€ tai pienempiin tilauksiin 3€ kuljetusmaksu.)

(Ravintolan oma kuljetus palvelee poikkeusaikana lounasaikana, sekä aukioloaikojemme puitteissa ke-su. Ma ja ti olemme myös avoinna, mutta kuljetukset hoituvat tuolloin woltin kautta)

 

JUOMAT

  • Coca Cola 0,5L 4€
  • Coca Cola 1,5L 7€
  • Coca Cola Zero 0,5L 4€
  • Coca Cola Zero 1,5L 7€
  • Dr Pepper 0,5L 4€
  • Fanta 0,5L 4€
  • Fanta 1,5L 7€
  • Sprite lime-sitruuna 0,5L 4€
  • Sprite lime-sitruuna 1,5L 7€
  • Fuze jäätee 0,4L (vihreä tee, mango, kamomilla) 4€
  • Fuze jäätee 0,4L (musta tee,sitruuna, sitruunaruoho) 4€
  • Fuze jäätee 0,4L (musta tee, persikka, hibiskus) 4€
  • Muumilimu rapaperi-mansikka 0,5L 4€
  • Muumilimu metsämansikka 0,5L 4€

 

 

MENU

 

1. POSSU DUMPLINGS ( M ) Sis.kalakastiketta   13,90 €

(Saatavilla vegaanisena)

5kpl Rapeita possu dumplingsseja,soija-mirin kastiketta ja mausteista raastesalaattia
5 pieces of crispy pork dumplings, soy-sesame sauce with lime and chili flavored coleslaw salad

2. VUOHENJUUSTOKANAA ( VL ) 20,50 €

Broilerin rintafile, semikuivattua tomaattia, 
 valkosipulivoissa paistettua broccolinia ja parsaa, 
 basilika-sitruuna öljyä, vuohenjuustoa
Chicken fillet, dried tomato, broccolini and parsley fried in garlic butter, basil-lemon oil

3. BUTTERKANAA JA SAHRAMIRIISIÄ ( L,G ) 19,00 €

Valkosipulijogurttia, kanaa, mausteinen intialainen kookos-tomaattikastike, valkosipulia, korianteria, sahramiriisi
Garlic yogurt, chicken, spicy Indian coconut-tomato sauce, garlic, coriander, saffron rice (L, G)

4. BUTTERTOFUA JA SAHRAMIRIISIÄ ( VEG ) 19,00 €

Tofu, mausteinen intialainen kookos-tomaattikastike, valkosipulia, korianteria, sahramiriisi
Tofu, spicy Indian coconut-tomato sauce, garlic, coriander, saffron rice (L, G)

5. LOHI-JOKIRAPUPASTAA ( L ) 19,00 €

Pastaa kermaisessa hummeri-tillikastikkeessa, 
 parmesania, kirsikkatomaattia, parsaa, jokirapua, tilliä, lohta
Pasta in creamy lobster-dill sauce, parmesan, cherry tomato, asparagus, river crab, dill, salmon

6. VUOHENJUUSTO-KANAPASTA ( VL ) 17,00 €

Pastaa, kermaisessa vuohenjuustokastikkeessa, 
 kirsikkatomaattia, basilika-sitruunaöljyä, parmesania, 
 valkosipulia
Pasta, in creamy goat cheese sauce, cherry tomatoes, basil-lemon oil, parmesan, garlic

7. MANGO-KANASALAATTI ( VL ) 18,50 €

Mango-passion vinegretti, salaattisekoitusta, rucolaa, mangoa, vadelmaa, vesimelonia, avocadoa, pico de galloa, vuohenjuustoa, pinjansiemeniä ja broilerin fileetä 
Mango-passion vinaigrette, salad mix, arugula, apple, raspberry, watermelon, avocado, pico de gallo, goat cheese, pine nuts and chicken fillet

8. TEX-MEX BEEFCHILI SALAATTI ( G ) 18,00 €

Salaattisekoitusta, porkkanaa, nachoja, avocadoa, jalapenoja, paprikaa, cheddaria, maissia, pico de galloa, limeranskankermaa ja beefchiliä
Salad mix, carrots, nachos, avocados, jalapenos, peppers, cheddar, corn, pico de gallo, lime flavored french cream and beefchili

9. KELLARIN KARITSAVARRAS ( L ) 22,90 €

Kebab tyylinen Karitsavarras lähi-idän mausteilla, pikkelöityä punakaalia, sumacilla maustettua salaattia, tilli-valkosipuli jogurttia, talon pitäleipää ja maalaisranskalaisia
Kebab style lamb skewer with Middle Eastern spices, pickled red cabbage, sumac-flavored salad, dill-garlic yogurt, house made pita bread and country style French fries (L)

 

10. MARMORIHÄRKÄÄ AASIALAISITTAIN ( L ) 27,50 €

( Sis.kalakastiketta. Tulinen ) 

Korean barbeque marmorihärkää (160g), soija-mirin kastiketta mausteista keittopapaijasalaattia, savulla maustettua chilimajoneesia ja batata harra perunoita
Korean barbeque marble beef (160g), soy-mirin sauce, 
spicy papaya salad, smoked chili mayonnaise and 
Batata harra potatoes (L,G Inc asian fish sauce. Hot!) 

11. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI PIPPURIKASTIKKEELLA 27,50 €

( Tuplapihvillä 2x160G 38,90 € Double steak 2x160G 38,90 € )
( L, saatavilla G )

Kellarin jaloviina-pippurikastiketta, valkosipulivoissa paahdettua 
 broccolinia ja rosmariini-valkosipuliperunoita
Marble beef steak and Finnish pepper-brandy sauce, roasted 
broccolini and rosemary-garlic potatoes (L, Available G)

12. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI VALKOSIPULI-SITRUUNAVOILLA 27,50 €

( Tuplapihvillä 2x160G 38,90 € Double steak 2x160G 38,90 € )
( L, saatavilla G )

Valkosipuli-sitruunavoita, valkosipulivoissa paahdettua 
 broccolinia ja rosmariini-valkosipuliperunoita
Medicin Man garlic spiced butter, roasted 
broccolini and rosemary-garlic potatoes (L, Available G)

13. 160G NAUDAN MARMORIPIHVI BEARNAISE KASTIKKEELLA  27,50 €

( Tuplapihvillä 2x160G 38,90 € Double steak 2x160G 38,90 € )
( L, saatavilla G )

Bearnaisekastikketta, valkosipulivoissa paahdettua 
 broccolinia ja rosmariini-valkosipuliperunoita
House made  bearnaise sauce, roasted 
broccolini and rosemary-garlic potatoes (L, Available G)

 

14. KELLARINLEIKE ( L, M) 20,40 €

( Sis. kananmunaa )

Leivitetty 200g porsaan ulkofileeleike, chilimajoneesia ja sitruunaa, maalaisranskalaisia
Breaded 200g pork tenderloin, chili mayonnaise and lemon, French fries (L, M, Inc egg)

15. LEHTIPIHVI, 160g härän marmoripihvi ( L, Saatavilla G ) 23,50 €

Valkosipuli-yrttivoilla, maalaisranskalaiset
Minute steak (160g beef steak), garlic-herb butter, French fries (L, Available G)

16. HOUSE BURGER ( Saatavilla G ja L  )  14,50 €

( Sis.kananmunaa )

Naudan rotukarjapihvi ( 150g ), cheddaria, salaattia, myrttisen suolakurkkua, pekonia, tomaattia, 
punasipulia ja chilimajoneesia
Ground beef steak (150g), cheddar cheese, lettuce, pickles, bacon, tomatoes, red onions and chili mayonnaise (Available G and  L)

17. JALAPENO-VALKOSIPULIBURGER ( Saatavilla G ja L ) 14,50 €

( Sis.kananmunaa )

Naudan rotukarjapihvi ( 150 g ), cheddaria, pikkelöityä jalapenoa, pekonia, talon itse tehtyä ketsuppia ja valkosipulimajoneesia
Ground beef steak (150 g), cheddar, pickled jalapeno, bacon, homemade ketchup and garlic mayonnaise (Available G and  L)

18. VUOHENJUUSTO BURGER (Saatavilla G ) 14,50 €

Milanon salami, jauhelihapihvi, vuohenjuusto, basilika majoneesi, pikkelöity kirsikkatomaatti, rucola
Milanese salami, ground meat steak, goat cheese, basil mayonnaise, pickled cherry tomatoes, rucola (Available G)

19. MEXICO BURGER (Saatavilla G ) 14,50 €

Guacamole, naudan jauhelihapihvi, mature cheddar, pico de gallo, valkosipulimajoneesi, pikkelöity jalapeno
Guacamole, ground beef steak, mature cheddar, pico de Gallo, garlic mayonnaise, pickled jalapeno (Available G)

20. CRISPY CHICKEN BUN ( L ) 14,50 €

Höyrytetyn sämpylän välissä: Thai maustettua rapeaa kanaa, tulista raastesalaattia, jääsalaattia, sesaminsiemeniä ja lime-chilimajoneesia. 
(Sis kalakastiketta mausteena)
Between the steamed bun: Thai seasoned crispy chicken, hot grated salad, lettuce, sesame seeds and lime chili mayonnaise. (Includes fish sauce as a spice)

21. PORK BUN ( L ) 14,50 €

Höyrytetyn sämpylän välissä: Bbq glaseerattua porsaankylkeä, tulista raastesalaattia, pikkelöityä kurkkua, paahdettua sipulia ja savuchilimajoneesia. 
(Sis kalakastiketta mausteena)
Between steamed bun: Bbq glazed pork, hot grated salad, pickled cucumber, roasted onion and smoked mayonnaise. (Includes fish sauce as a spice)

22. JACKFRUIT BUN ( L, Saatavilla VEG ) 14,50 €

Höyrytetyn sämpylän välissä: Jakkihedelmää, hoisin kastike,  tulista raastesalaattia, pikkelöityä kurkkua, paahdettua sipulia, punakaalia, vegaaninen savuchilimajoneesi, inkivääri 
Between steamed bun: Jacket fruit, hoisin sauce, hot grated salad, pickled cucumber, roasted onion, red cabbage, vegan smokedchilimayonnaise, ginger

23. BEEFCHILI BURRITOS  14,50 €

Mausteita beefchiliä, tomaattitortilla, mustapapua, korianteria, pico de galloa, quacamole, cheddarkastiketta, limeranskankermaa, jalapenoa
Spicy beefchili, tomato tortilla, black beans, coriander, pico de gallo, quacamole, cheddar sauce, lime flavored french cream, jalapeno

24. KELLARINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 14,50 €

( Bar menu klassikko vuodesta 1994 )

Porsaanleike, salaattia, sipulia, chilimajoneesia, juustomunakas, paistettua ananas
Toast with pork escalope, lettuce, chili mayonnaise, onion, roasted pineapple and cheese omelet (L, Available G)

25. APTEEKINLEIPÄ ( L, Saatavilla G ) 14,50 €

( Bar menu klassikko vuodesta 1994 )

Broilerin fileetä, salaattia, kurkkua, chilimajoneesia, juustomunakas, paprika
Toast topped with fillet of chicken, lettuce, cucumber, chili mayonnaise, cheese omelet (L, Available G)

26. GANGNAM STYLE WINGS ( L ) 9,50 € / 6KPL,  14,50 € / 12 KPL

Wingssejä korelaiseen tyyliin. Soijaa, miriniä, inkivääriä, seesamia, valkosipulia, chiliä ja kevätsipulia.
Wings in Korean style. Soy, myrrh, ginger, sesame, garlic, chili and spring onion. (L)

27. THAI STYLE WINGS ( L ) 9,50 € / 6KPL,  14,50 € / 12 KPL

Wingssejä Thaimaalaisittain (keskitulinen).
 Hunajaa, chiliä, sitruunaruohoa, limeä, kalakastiketta, kaffirlimeä, seesaminsiemeniä ja kevätsipulia.
Wings in Thai style (middle spicy). Honey, chili, lemongrass, lime, fish sauce, coffee sauce, sesame seeds and spring onions.

28. MEDICIN MAN STYLE WINGS ( L ) 9,50 € / 6KPL,  14,50 € / 12 KPL

Wingssejä Medarin "perinteis tyylisellä" wings kastikkeella. (keskitulinen. saatavilla tulisena)
 Keittiömme spesiaali resepti; sis mm tomaatti chili, valkosipuli, sipuli, Coca Colaa.
Wings with Medicin Man "traditional style" wings sauce. (medium spicy. available hot) Our kitchen special recipe; including tomato chili, garlic, onion, Coca Cola.

 

Lisukkeet leipiin, burgereihin ja wingsseihin | Sides for burgers, toasts and wings

  • maalaisranskalaiset +3,00 | bataattiranskalaiset +3,00 |
  • valkosipuli-rosmariiniperunat +3,00 € |
  • salaatti +3,00 | kasvikset +3,00
  • Dipit: Valkosipulimajoneesi |Chilimajoneesi | savustettu chili-vegaanimajoneesi | chilimajoneesi | savu-chilimajoneesi +1,50
  • Country style french fries +3,00 | sweet potatoe fries +3,00 | 
  • garlic-rosemary potatoes +3,00 €  | 
  • Green salad +4,00 | fried vegetables +3,00
  • Dips: Garlic mayonnaise |Chili mayonnaise | Smoked chili mayonnaise | Vegan smoked chili mayonnaise  +1,50

 

LASTEN RUOAT Childrens dishes 

29. JUUSTOHAMPURILAINEN | 7,90 €

Naudan täyslihapihvi, salaattia, tomaattia, ketsuppia ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Cheese burger: beef steak, cheddar, lettuce, tomato, ketchup and garlic mayonnaise, French fries

30. KANAKORI ( L ) 7,90 €

Paneroituja kananugetteja ja valkosipulimajoneesia, maalaisranskalaiset
Breaded chicken nuggets and garlic mayonnaise, French fries ( L )

31. LEHTIPIHVI ( L, Saatavilla G ) 11,70 €

Naudan lehtipihvi 80 g, valkosipulivoita, maalaisranskalaiset
Minute steak (80g beef steak), country style french fries (L, Available G)

 

 

JÄLKIRUOAT Desserts

32. PÄTKISKAKKUA  8,50 €

Talon pätkiskakkua ja valdemakastiketta

House chocolate cake with raspberry sauce

 

FINGER FOOD

MOZZARELLA TIKKUJA  6,00 €

4 kpl mozzarella tikkuja + valinnainen dippi
4 pcs mozzarella sticks + dipping sauce of your choice

SIPULIRENKAITA  5,00 €

8 kpl sipulirenkaita + valinnainen dippi
8 pcs onion rings + dipping sauce of your choice

CHEDDAR TÄYTETTYJÄ JALAPENOJA  6,00 €

4 kpl Cheddar jalapenoja + valinnainen dippi
4 pcs cheddr jalapenos + dipping sauce of your choice

 

 Dipit: Valkosipulimajoneesi |Chilimajoneesi | savustettu chili-vegaanimajoneesi | savu-chilimajoneesi

 

 Dips: Garlic mayonnaise |Chili mayonnaise | Smoked chili mayonnaise | Vegan smoked chili mayonnaise

 

 

Sisältötiedote: Annosten valmistamiseen käytetään lukuisia erilaisia mausteita, yrttejä, raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä. Ruoka-aine allergioissa pyydämme kertomaan asiasta henkilökunnalle jotta voimme huomioida kaiken tarvittavan.  Tarjoilijalta saat tarvittaessa lisätietoja annosten sisällöstä!

A wide variety of spices, herbs, ingredients and manufacturing methods are used to prepare the portions. In case of food allergies, please inform the staff so that we can take into account everything necessary. If needed, you can get more information about the contents of the portions from the waiter!

Alkuperämaat: Possu: Saksa, Nauta: Suomi, Kana: Suomi, Vasikka: Alankomaat, Maksa: Alankomaat, Karitsa: Suomi, Kuha: Suomi

Origins of ingredients: Pork: Germany, Beef: Finland, Chicken: Finland, Veal: Netherlands, Liver: Netherlands, Lamb: Finland, Pike Perch: Finland

 

Pöytävaraus

poytavaraus

Lue lisää

Take Away

take away

Lue lisää

Kellariravintola

 

Kellariravintola avoinna 8.3-18.4:

Ma-To 10:30-20:00 (Keittiö avoinna klo 10.30 - 19.45) 

Pe 10:30 - 21:00  (Keittiö avoinna klo 10.30 - 19.45) 

La 12:00 - 21:00 (Keittiö avoinna klo 12.00 - 20.45)

Su 12:00 - 18:00 (Keittiö avoinna klo 12.00 - 17.45)

 

Pääsiäisen aukiloajat:

To 1.4 10:30 - 21:00  (Keittiö avoinna klo 10.30 - 20.45) 

Pe 2.4 14:00 - 20:00 (Keittiö avoinna klo 14.00-19.45)

La 3.4 12:00 - 21:00 (Keittiö avoinna klo 12.00 - 20.45)

Su 4.4 14:00 - 20:00 (Keittiö avoinna klo 14.00-19.45)

Ma 5.4 12:00 - 18:00 (Keittiö avoinna klo 12.00-17.45)

 

Lounas tarjoillaan ma-pe 10:30-14:00. A la carte annoksia saatavilla lounasajan jälkeen.

 

Pubi

Medicin Manin pubi avoinna 8.3-18.4:

(katutaso)

Pubi suljettu

 

Yläkerran ikäraja: K-18.